esente dall'imposta sul reddito

exempt

esente da tasse tax free

* * *

esente agg. exempt, free: esente da colpa, free from blame; esente da impegni, pericoli, free from engagements, dangers; esente da preoccupazioni, carefree (o without cares); esente da contagio, immune from contagion; nessuno è esente da difetti, nobody is without (o free from) faults; andare esente da qlco., to be free (o exempt) from sthg. // (trib.): esente da dazio, da dogana, duty-free; non esente da dogana, unfree; esente da dazio doganale, uncustomed; esente da imposta, da tasse, free of tax (o tax-free); non esente da imposte, da tasse, unfree; esente da IVA, VAT-free; esente dall'imposta sul reddito, free of income tax // (comm.): esente da spese, free of charge (o uncharged for); bolletta di merce esente, entry for free goods // (fin.): titoli esenti da imposte, tax-exempt securities; esente da interessi, interest-free.

* * *

1) exempt, excused, free

2) (immune) immune, free

* * *

esente

/e'zεnte/

aggettivo

 1 exempt, excused, free; esente da imposte tax-free, tax-exempt, untaxed; esente da dazio duty-free

 2 (immune) immune, free; esente da critiche free from o clear of blame, blameless.